Monsieur Gainsbourg Revisited (Universal/Barclay - 2006)
Prix d'acquisition: 9,99 euros
L'achat de disques neufs est devenu une vaste couillonade: sorti à plein pot il quelques mois, Monsieur Gainsbourg Revisited est désormais disponible pour moins de 10 euros en version digipack. Les acheteurs de l'album à plus de 15 euros apprécieront et pourront toujours envoyer leurs plaintes à Pascal Nègre, PDG de Universal qui en aura de toute façon rien à secouer.
Ne laissons pas ce différentiel de prix gâcher le plaisir que procure l'écoute de ce disque. Orchestré par les patrons musiques des Inrockuptibles, Jean-Daniel Beauvallet et Christian Fevret, Monsieur Gaisnbourg Revisited réunis 14 reprises en anglais de notre gainsbarre national. Le tracklisting est quasimment un who's who du rock de bon goût selon les dogmes fixés par Les Inrocks. S'y cotoient ainsi groupes ou interprètes à la mode (Franz Ferdinand, The Rakes, Tke Kills, Placebo, Cat Power, Feist, Gonzales), revenants de grande classe (Jarvis Cocker, Portishead, Tricky, Michael Stipe en congés de REM, Sly&Robbie, Kid Loco) et égéries 60's (Jane bien sûr mais aussi Françoise Hardy, Dani, Marianne Faithfull). Seule fausse note, la présence de Carla Bruni dont on ne voit pas vraiment le lien avec la geste gainsbourienne. Mais on peut parier que si le maestro avait été de ce monde, il aurait su sortir tout autre chose de la top qu'un certain ex-Téléphone.
Quand les interpètes sont grands et les compositions de génie, alors évidemment le disque est excellent. On peut juste regretter que ce soit la face la plus connue de Gainsbourg qui ait été retenue (énième reprise de Je t'aime moi non plus, et autres standards de ce qualibre). Gainsbourg aurait aussi mérité des relectures un peu plus radicales, qui auraient poussé les chansons dans leurs retranchements. L'ombre tutélaire du maestro semble avoir un peu paralysé tout ce beau monde qui ce contente du coup de réinterprétations, hormis la langue, somme toute fidèles aux originaux. Reste que Monsieur Gainsbourg Revisited sanctifie l'homme à la tête de choux comme une influence majeure de la scène rock internationale.